NEWS

AMERICA’S  CUP SENZA LUNA ROSSA   di Luigi Rezzuti   “Nello  sport come nella vita, non si può ricorrere sempre al compromesso del compromesso” dice...
continua...
Miti napoletani di oggi.70 LE “PARENTI DI SAN GENNARO”   di Sergio Zazzera   Per “totem” – giova ribadirlo – s’intende l’animale, la pianta o...
continua...
EDICOLE VOTIVE DI NAPOLI   di Luigi Rezzuti   Passeggiando per le strade di Napoli, è possibile contare un vasto numero di “altarini”. Le edicole...
continua...
    RESIDENZE BORBONICHE, Patrimonio dell’Umanità   APPELLO-PROPOSTA di candidatura per la lista UNESCO   Una grande campagna di...
continua...
MACCHINE DA SCRIVERE DALL’800 AD OGGI   a cura di  Luigi Rezzuti   Nell’epoca del digitale e dei computer la scrittura si è evoluta e continua ad...
continua...
TOTONNO ’E  QUAGLIARELLE   di Luigi Rezzuti   Totonno ’e quagliarelle era un personaggio di altri tempi, un uomo tutto di un pezzo, un napoletano...
continua...
Storia del Bambin Gesù di Gallinaro   di Luigi Rezzuti   Le sette sataniche sembrano avere, oggi più di ieri, una  rilevante forza di attrazione in...
continua...
Miti napoletani di oggi.67 SAN GREGORIO ARMENO   di Sergio Zazzera G. e M. Ferrigno, Procidana (coll. priv.) Il Natale è vicino e in ogni casa...
continua...
“Voi mi odiate e io per dispetto vi amo tutti”   Lunedì, 14 marzo, alle ore 18.00, presso la libreria IOCISTO’, in via Cimarosa, 20 (Piazza Fuga),...
continua...
Reading e presentazioni Napoli, venerdì 13, ore 17,30, alla Galleria Al Blu di Prussia, Via G. Filangieri, 42, Enza Silvestrini, Controtempo...
continua...

Parlanno ’e poesia 7

 

di Romano Rizzo

 

Peppino Russo

 (13 Maggio 1907 / 16 Ottobre 1993)

Peppino Russo nacque a Napoli, al corso Garibaldi, nei pressi di Portacapuana e cominciò a sedici anni a scrivere versi. A soli 22 anni, una sua composizione, dal titolo “Busciarda mia”, venne musicata da un maestro del calibro di Gaetano Lama e l’anno dopo un’altra sua lirica, “Voca fora”, fu rivestita di note da Attilio Staffelli. Questi successi lo spinsero ad insistere sul terreno della canzone, ma nei suoi testi continuò ad immettere la vivacità, la forza espressiva e la proprietà di linguaggio che li rendevano molto vicini alla poesia. Del resto, in quei tempi erano le liriche dei poeti, adornate dalle note dei musicisti, a trasformarsi in canzoni. Peraltro il Russo non abbandonò mai la sua passione per la poesia ed in tarda età  raccolse, per i tipi dell’editore Riemma, tutta la sua produzione in quattro grossi volumi cartonati in cofanetto, dal titolo: 1) Cammina - Passìata napulitana. 2) Napule - Poesie e canzoni. 3) Napule ‘nfesta - Quartiere pe’ quartiere. 4) Partenope. Storia napulitana e d’’a canzone.

Per oltre trent’anni è stato un protagonista del mondo della Canzone napoletana, con la collaborazione dei più grandi maestri del suo tempo, quali Tagliaferri, Valente, D’Annibale, Cioffi, Vian, Mazzucchi, Genta, Mazzocco e tanti altri.

Tra i suoi  innumerevoli successi, ricordiamo ’A voce ’e mamma, Giuramento, Nisciuno, Core spezzato e Preghiera a na mamma,  tra i principali.

Ci corre l’obbligo di segnalare che il Russo, oltre che paroliere fu anche melodista e che nei versi di alcune sue poesie  mise in luce il suo carattere di uomo buono e generoso, che traspare anche da quelli che seguono :

“ Nun dicere maje basta, si na mano ’a può dà !!”

“ Sto bbuono comme sto..chello ca ’un tengo, nun me serve !”

Dopo aver lottato per sei anni con un terribile male, si spense nella sua casa al Rione San Francesco, a Capodichino.

La sua seconda moglie, l’attrice Italia Renna, fece stampare, sul retro del ricordino commemorativo, i versi di questa sua lirica:

“ ’O sole / ’O sole è ’o sole / e fa ’e ghiurnate belle./

Ma ê notte / ll’aggio visto i’ / che fa !!/ Se va arrubbanno ’a luce / ’e tutt’’e stelle / pecchè, â matina, ha dda sbruffunià ! / Pe chesto tutt’’e stelle / puverelle / tremmano â notte/ primma ’e se stutà !!

………………………………………………………………………………

’E ddoje custiere

 

Cammina passo passo, ma..cchiù allero

p’’e strate e stratulelle d’’a custiera

e avvia a fà nu poco d’angarella

pe’ scalinate e pe’ scalinatelle.

 

E cammenanno fa comme fa ’a gente

ca s’annasconne e ghiesce ’a mmiez’’e ppiante

ma mentre ca cammina canta e sente.

 

Siente tu pure tutt’’e rresate ardente..

siente: se so’ ammiscate rise e chiante.

E siente buono: Quanta giuramente !!

 

Na vera folla songo ll’emigrante..

Contale ’e ccoppie d’’e Nozze d’Argiento..

Pienze quante ne songo ’e core amante !

 

Vide comme se campa alleramente

e, mmiez’a chesta gente, ride e canta..

Canta tu pure, mo, cammina e canta.

 

’Ncopp’a stu munno vide quanta gente

ce sta ca pe’ sunnà vene a Surriento.

Vide che smania piglia a tutte quante

appena ca nce arrivano a Surriento.

 

E, primma ’e piglià ’a strata d’’o ritorno,

guardate attuorno ..ma maje pe’ cunfruntà..

Fa’ quatto passe, nu poco cchiù llà

 

Doppo ca vide ’a custiera Amalfitana..

damme na voce e po’..stregneme ’a mana !!

(Ottobre 2016)

BilerChildrenLeg og SpilAutobranchen