NEWS

Miti napoletani di oggi.57 LA "CASA DI TONIA"   di Sergio Zazzera   Dal 2010, al civico n. 12-g di via Santa Maria degli Angeli alle Croci, a...
continua...
L’ELEFANTE  E  LA  FORMICA, di  Eleonora  Bellini   di Luigi Alviggi     Questo lavoro rinnova la memoria su Mohandas Gandhi (1869–1948), il Mahatma...
continua...
SEGNALIBRO   a cura di Marisa Pumpo Pica   Le stagioni di una vita di Emilia Menini e Guido Parmegiani Cosmopolis Edizioni Napoli   Questo...
continua...
I “Colloqui di Salerno” 2016   di Claudia Bonasi   Si terrà martedì 18 ottobre, alle ore 11, nella Sala Giunta del Comune di Salerno, la conferenza...
continua...
IO E FRANCESCO   di ANNAMARIA RICCIO   A chi non è simpatico? Sentito parlare male del papa? Mai. Chiunque vorrebbe conoscerlo. Da quando si...
continua...
IL MUGNAIO   di Luigi Rezzuti   Due fratelli, due scugnizzi napoletani, di quelli D.O.C., si erano trasferiti, insieme alle loro famiglie, in un...
continua...
LUIGI NECCO MUORE ALL’ETA’ DI 83 ANNI   di Luigi Rezzuti   E’ morto Luigi Necco all’ospedale Cardarelli di Napoli per insufficienza respiratoria. I...
continua...
LA COMUNITA’ EBRAICA DI NAPOLI E IL PREGIUDIZIO ANTISIONISTA   Riceviamo e pubblichiamo La Comunità ebraica di Napoli esprime la propria indignazione...
continua...
LA NUOVA SCUOLA   di Annamaria Riccio   O meglio, la scuola che vorremmo. Il titolo, che la dice tutta sulla surroga a quella attuale, cioè la Buona...
continua...
LE FORME DELLA POESIA   Da “Il tempo del vino e delle rose” riceviamo e siamo lieti di pubblicare gli eventi della settimana: 4 maggio ore 18.30:...
continua...

Parlanno 'e poesia

 

di Romano Rizzo

 

Antonino Alonge

(Palermo, 20 settembre 1871 - Milano, 13 agosto 1958).

Poeta e giornalista, visse a Napoli solo gli anni dalla fanciullezza alla gioventù, ma può essere, senz'altro, considerato napoletano d'adozione...perchè anche da lontano non dimenticò mai Napoli e ad essa dedicò la sua produzione poetica.

Come giornalista lavorò al Don Marzio, al Mattino, al Giornale di Sicilia, a l'Ora, infine al prestigioso Corriere della Sera.

A soli 17 anni pubblicò la sua prima raccolta di poesie dal titolo “Cusarelle”, in cui la prima poesia dallo stesso titolo, funge da prefazione. In essa l'autore paragona i suoi versi a " mbolle 'e sapone" ed invita il lettore a " lassarle vulà!". Dopo essersi trasferito a Milano, nel 1934, dedicò a Napoli, sua città adottiva, il secondo volume di versi dal titolo “Pennellate Napoletane”, in cui inserì di nuovo come prefazione la poesia “Cusarelle” ed aggiunse alcune sue validissime riflessioni e considerazioni sulla poesia dialettale.

Nel 1952, infine, sempre alla sua amata e lontana città, dedicò il suo ultimo libro dal titolo " Aria di Napoli" impreziosito da una lettera di consenso di Benedetto Croce. In questo volume, oltre ai suoi versi, pubblica una " Scorribanda nostalgica " in cui, con il suo accattivante stile, illustra con garbo ed eleganza i suoi rapporti con la poesia napoletana del suo tempo e riassume le sue esperienze da giornalista, vissute con Scarfoglio ed Albertini.

I suoi versi in napoletano che ricevettero le lodi ambitissime di Ferdinando Russo e Roberto Bracco, meritano, a parere di chi scrive, la sua collocazione tra le più alte espressioni della poesia napoletana, come spero possa testimoniare la poesia che segue, garbatamente scherzosa.

 

 ’O marito ce vuleva

(di Antonino Alonge)

 

 Mmiez’a ll’albere cchiù belle

ce n’era uno int’’o ciardino

chino ’e sciure a mazzetielle,

tutte russe, a fforma ‘e stelle,

ogne sciore nu rubbino!

Credo fosse int’a ll’estate,

pecchè, po, venuto vierno,

ncopp’’e rame già sfrunnate,

ce crescevano ’e ggranate,

verde ’a fora e ’a dinto ’o ’nfierno!

 E, si buono ce penzate,

è succieso ’a stessa cosa

pure a vvuje, gioja d’’o frate,

pecchè vuje, dint’a ll’estate,

me parivano na rosa.

Po’, ve site mmaretata

e cagnasteve nu poco;

quanno ’a rosa è spampanata,

se capisce, è cchiù priggiata,

bella e ardente comm’’o ffuoco.

 Na resella malandrina,

cierti mmosse ammartenate,

’a sciurdezza ’e na riggina

e ’a ducezza ’e ll’uva spina

si redite e si…parlate…

Site fatta pe ffà ammore!

(E ’o marito è comm’a uno

ca è trasuto add’’o trattore,

isso ‘a dinto e i’ stongo fore,

isso magna e i’ sto dijuno!)

Si, però, tenite a mmente,

si ve tratta malamente

e ss’avesse ’nsuperbì..

vuje..teniteme presente

ca i’ so’ pronto a vve servì!!

(Marzo 2018)

BilerChildrenLeg og SpilAutobranchen